Im Januar diesen Jahres kam nun endlich die erste Auflage der deutschen Übersetzung des von Pete Greig verfassten Buches mit dem Titel
"The Vision"
und dem Beititel "Der Herzschlag der Gnade - engagiert leben für die Welt" heraus. Diese Entdeckung habe ich auf dem Leiterkongress im April gemacht, jauchzend vor Freude. Zum ersten Mal viel mir dieses Werk des jungen südenglischen Jugendpastors und Begründers der 24-7-Prayer-Bewegung schon im letzten Sommer unweit seiner Heimat in der hauseigenen Buchhandlung des Ashburnham Place in die Hände.
Was ist die Vision, worum geht´s?
Die Vision ist Jesus.
Unberechenbar, leidenschaftlich, unverwechselbar Jesus.
Dieser kleine Ausschnitt aus dem revolutionären und unheimlich starken sowie hoffnungsäenden Gedicht am Anfang des Buches, um welches sich die Zeilen und Kapitel des Buches ranken, fasst in Worte, was die Vision junger Christen ist und was sie zur uneingeschränkten und bedinungslosen, feurigen Nachfolge anspornt. Es ist Jesus Christus selbst, der Herzschlag der Gnade!
Dieses Buch ist kein Unterhaltungsmedium, sondern mit ihm fordert Jesus dich heraus und möchte dich nachhaltig bewegen. Das Buch will dich dort abholen, wo du gerade stehst. Und es will dich mitnehmen auf eine nicht ungefährliche Reise - hinein in das Abenteuer, hoffnungsvoll, begeistert und visionär für Jesus und für diese Welt zu leben.
A call to discipleship
Der Ruf bleibt immer derselbe, gefährlich, unverwechselbar und wundervoll: Unser Herz öffnen für die Gnade, unsere Augen öffnen für de Vision von Jesus, unser Ohr öffenen für den Ruf in eine verbindliche Beziehung mit ihm. Jesus sehnt sich nach dir! Er liebt dich unendlich mit allen deinen Makken und Fehlern und er beginnt, vor Freude zu strahlen, wenn du dich zu ihm umwendest. Mit dir möchte er die Welt verändern!
__Wir wollen nicht nach links oder rechts schauen, sondern allein auf Jesus. Er hat uns gezeigt, wie man diesen Lauf beginnt und als Sieger ans Ziel gelangt. (Hebräer 12,2)

Unter http://www.brunnen-verlag.de/details.php?p_id=1669 findest du nähere Infos zum Buch sowie die ISBN-Nummer.
Unter http://www.amazon.com/Vision-Vow-Re-Discovering-Life-Grace/dp/097292762X dasselbe für die englische Originalfassung.
Gemeinsam mit Pete Greig bleibt mir nur noch zu dir zu sagen: Ich hoffe und bete, dass du Jesus auf diesen Seiten in jeder Hinsicht näher kommst. Denn er verkörpert die Vision und die verbindliche Weise, sie zu leben. Durch seine Worte, durch sein Leben, durch seinen Tod und sogar durch uns - zu seiner Ehre. Das ist Gnade! Vorwärts! C´mon!