Im Januar diesen Jahres kam nun endlich die erste Auflage der deutschen Übersetzung des von Pete Greig verfassten Buches mit dem Titel
"The Vision"
und dem Beititel "Der Herzschlag der Gnade - engagiert leben für die Welt" heraus. Diese Entdeckung habe ich auf dem Leiterkongress im April gemacht, jauchzend vor Freude. Zum ersten Mal viel mir dieses Werk des jungen südenglischen Jugendpastors und Begründers der 24-7-Prayer-Bewegung schon im letzten Sommer unweit seiner Heimat in der hauseigenen Buchhandlung des Ashburnham Place in die Hände.
Was ist die Vision, worum geht´s?
Die Vision ist Jesus.
Unberechenbar, leidenschaftlich, unverwechselbar Jesus.
Dieser kleine Ausschnitt aus dem revolutionären und unheimlich starken sowie hoffnungsäenden Gedicht am Anfang des Buches, um welches sich die Zeilen und Kapitel des Buches ranken, fasst in Worte, was die Vision junger Christen ist und was sie zur uneingeschränkten und bedinungslosen, feurigen Nachfolge anspornt. Es ist Jesus Christus selbst, der Herzschlag der Gnade!
Dieses Buch ist kein Unterhaltungsmedium, sondern mit ihm fordert Jesus dich heraus und möchte dich nachhaltig bewegen. Das Buch will dich dort abholen, wo du gerade stehst. Und es will dich mitnehmen auf eine nicht ungefährliche Reise - hinein in das Abenteuer, hoffnungsvoll, begeistert und visionär für Jesus und für diese Welt zu leben.
A call to discipleship
Der Ruf bleibt immer derselbe, gefährlich, unverwechselbar und wundervoll: Unser Herz öffnen für die Gnade, unsere Augen öffnen für de Vision von Jesus, unser Ohr öffenen für den Ruf in eine verbindliche Beziehung mit ihm. Jesus sehnt sich nach dir! Er liebt dich unendlich mit allen deinen Makken und Fehlern und er beginnt, vor Freude zu strahlen, wenn du dich zu ihm umwendest. Mit dir möchte er die Welt verändern!
__Wir wollen nicht nach links oder rechts schauen, sondern allein auf Jesus. Er hat uns gezeigt, wie man diesen Lauf beginnt und als Sieger ans Ziel gelangt. (Hebräer 12,2)
Unter http://www.brunnen-verlag.de/details.php?p_id=1669 findest du nähere Infos zum Buch sowie die ISBN-Nummer.
Unter http://www.amazon.com/Vision-Vow-Re-Discovering-Life-Grace/dp/097292762X dasselbe für die englische Originalfassung.
Gemeinsam mit Pete Greig bleibt mir nur noch zu dir zu sagen: Ich hoffe und bete, dass du Jesus auf diesen Seiten in jeder Hinsicht näher kommst. Denn er verkörpert die Vision und die verbindliche Weise, sie zu leben. Durch seine Worte, durch sein Leben, durch seinen Tod und sogar durch uns - zu seiner Ehre. Das ist Gnade! Vorwärts! C´mon!
1 Kommentar:
S. Clough:
"This is an excellent book exploring what it means to be fully committed to Jesus Christ in our current world. It explores everything from grace to holiness to our commission to take the gospel to the world. The call to prayer and intimate relationship with God is set in line with the call to be outward meeting the practial and spiritual needs of the hurting. This book is definitely worth the time. It actually surprised me how good it is. Pete Greig writes in a very natural and honest style and is very easy to read and identify with."
Weltbild:
"Das Buch ist eine Einladung zu einem vollen, lebendigen Leben, das Spuren hinterlässt. Seien Sie bereit!"
K. Hüttmann:
"Selten habe ich ein Buch gelesen, dass mich so leise und gleichzeitig so nachhaltig bewegt hat."
Jeff Sweeney:
"I found it powerful and persuasive--count me in. It is the rare book I want to give to a very gifted, capable, unconventional non-Christian who understandably can't get interested in "normal" Christianity."
_profimusic:
"Pete Greigs Gedicht „The Vision“ hat unzählige Menschen auf der ganzen Welt berührt und den Anstoß zu einer weltweiten Gebetsbewegung gegeben."
Dave Patterson:
"In reading The Vision and the Vow by Pete Greig, you are taken beyound comfortable boundaries, beyond the "easy-does-it Christianity" that the modern church has gotten drunk on. Pete Greig challenges those who claim Christ as Savior to also embrace him as Lord. We cannot divorce the two, and therefore we must submit to His authority with our whole lives. Greig takes us through his vision of where the Church is headed, and how Christians needs to rise above mediocrity and start becoming revolutionary.
We are to be disciples, not converts. Greig points out that all to often Christians are letting themselves become complacent in their faith instead of being whole-life disciples. It is not an easy call to be a disciple of Christ, but it is a worthy one."
Kommentar veröffentlichen